Editorial Universidad de Sevilla

Ayúdanos a llegar a tu bandeja de entrada. Añade editorialus@us.es a tu libreta de correos.
Si no puede visualizar correctamente este correo electrónico, pulse aquí.



NOVEDAD EDITORIAL

Literatura

Nº 176

La poética de la reescritura. Modernismo y traducción en España (1880-1920)

En este libro se reflexiona sobre los orígenes del Modernismo en España a través del estudio de una serie de poetas-traductores que favorecieron la introducción de obras, autores y temas de la literatura extranjera en un momento de disputas estéticas y cambios sociales. Dado que el traductor también es un creador y que desde su quehacer se manipula un sistema literario, se puede reconocer que la escritura poética de autores como Guillermo Belmonte Müller, Manuel Reina, José de Siles, Marcos Rafael Blanco Belmonte y Salvador Rueda cumple la función de asimilar modelos literarios de fuera de España. Así es como en este libro se recupera la voz lírica de unos poetas que ocupan el espacio de una nota a pie de página en la historia literaria española y se rescata de un olvido injustificado la expresión de modernidad poética que encierran tanto sus obras originales como sus traducciones, ya que confirman una nueva sensibilidad estética en la poesía española finisecular, una afinidad literaria con los autores parnasianos, simbolistas y decadentistas, una poética de la reescritura.

Edición papel: 27,00 €

Autor:

Ocampos Palomar, Emilio José

0000-0002-2663-7718

	Ver más información
	Primeras páginas PDF

	Compartir en RR.SS.

Síguenos en:

Blog Editorial US | Noticias | Novedades editoriales | Catálogos

Nuestros libros pueden adquirirse en:

Sede EUS: C/ Porvenir 27 ( ver mapa )

A través de internet en la página www.editorial.us.es

En librerías

Aviso Legal de Privacidad: Este correo electrónico puede contener información estrictamente confidencial y es de uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida a cualquier otra persona su revelación, copia, distribución, o el ejercicio de cualquier acción relativa a su contenido. Si ha recibido este correo electrónico por error, por favor comuníquelo al remitente, y posteriormente proceda a borrarlo de su sistema. Usted ha recibido este correo electrónico con la información y documentos que en él se contienen porque en base a su relación asociativa, contractual, o de cualquier otra índole con el sector editorial científico o universitario y por consiguiente ha prestado su consentimiento expreso para ello, pudiendo ejercer, de acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos (RGPD UE/2016/679), sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y otros ante la Universidad de Sevilla, mediante escrito dirigido a la dirección de correo electrónico editorialus@us.es. Puede consultar la política de privacidad y de protección de datos de la US, pulsando aquí. Muchas gracias por su colaboración.